Extended information on Cookies
Identification of simplified procedures for the information and the acquisition of consent for the use of cookies – 8 May 2014 (Published in the Official Gazette n. 126 of 3 June 2014)
Register of measures n. 229 of 8 May 2014.
Privacy information on the operation of cookies art. 14 of EU REG 679/16.
Below we inform you in a transparent manner about the operation of the so-called cookies on this website (hereinafter the “Site”).
Definition of “cookies”. Cookies are small text files sent from the Site to the user’s terminal (usually to the browser), where they are stored before being re-transmitted to the Site on the next visit by the same user. A cookie cannot retrieve any other data from the user’s hard disk or transmit computer viruses or acquire email addresses. Each cookie is unique to the user’s web browser. Some of the functions of cookies can be delegated to other technologies. The term ‘cookies’ refers to cookies and all similar technologies.
Processing purposes and purposes of technical session cookies.
The cookies used on the Site have the purpose of performing IT authentications or monitoring sessions and storing specific technical information regarding users who access the servers of Le Isole Shopping Center (Centrolaghi Gravellona Toce s.c.a.r.l). In this perspective, some operations on the Site could not be performed without the use of cookies, which in such cases are therefore technically necessary. By way of example, access to restricted areas of the Site and the activities that can be carried out there would be much more complex to carry out and less secure without the presence of cookies which allow the user to be identified and session. Pursuant to article 122, paragraph 1, of the Privacy Code (in the formulation in force following the entry into force of Legislative Decree 69/2012), “technical” cookies can be used even in the absence of the consent of the interested party. Le Isole Shopping Center (Centrolaghi Gravellona Toce scarl) therefore informs first of all that technical cookies are operational on the Site, necessary to navigate within the Site as they allow essential functions such as authentication, validation, management of a browsing session and fraud prevention and allow for example:
For maximum transparency, a series of technical cookies and cases of specific operation on the Site are listed below:
– cookies implanted directly in the user/contractor’s terminal (which will not be used for other purposes) such as session cookies used to “fill the cart” in online bookings on the Site, authentication cookies, cookies for flash-type multimedia content players that do not exceed the duration of the session, customization cookies (for example, for choosing the navigation language, recalling the complete ID and password by typing the first few characters, etc);
– cookies used to statistically analyze accesses/visits to the site (so-called “analytics” cookies) which pursue exclusively statistical purposes (and not also profiling or marketing) and collect information in aggregate form without the possibility of tracing the identification of the individual user. In these cases, since the legislation in force requires that for analytics cookies the interested party is provided with clear and adequate indication of the simple ways to oppose (opt-out) to their installation (including any anonymisation mechanisms of the cookies themselves) , we specify that it is possible to deactivate Google analytics as follows: open your browser, select the settings menu, click on the internet options, open the privacy tab and choose the desired level of cookie blocking. If you want to delete the cookies already saved in the memory, simply open the security tab and delete the history by ticking the “delete cookies” box.
Purpose of processing and purposes of cookies for marketing analysis.
In addition to technical cookies, we inform you that Le Isole Shopping Center (Centrolaghi Gravellona Toce scarl), also uses other cookies on this Site (deriving from specific services that are provided to it by companies in the sector) that cannot be qualified as “technical” and which pursue the purpose of analyzing behavior for marketing purposes. Below, for each cookie operating on our site, we report information on the type of cookies used through the services of third party suppliers, purposes, retention period, third parties who in any case retain the information and who access it:
Third Parties who store and access user information collected with cookies
Link to the site where you can view the privacy policy:
Google Inc, for statistical analysis and reporting.
Facebook Inc, for profiling.
The personal data collected through the operation of cookies may be processed, by automated/computerised means, for the following purposes which are specified below as required by the General Measure of the Guarantor containing the Guidelines against spam: commercial promotion, advertising communication, solicitation of purchasing behavior, market research, surveys (including telephone, online or through forms), statistical processing (in identifying form), and marketing in the broad sense (including prize shows, games and competitions or other prize initiatives not covered by the discipline of d.p.r. 430/2001) of products and/or services referable to Le Isole Shopping Center (Centrolaghi Gravellona Toce s.c.a.r.l.), hereinafter, collectively, “Processing for Marketing Purposes”). By granting consent to the operation of cookies and to the related Treatment for Marketing Purposes, the interested party specifically takes note of such promotional, commercial and marketing purposes in the broad sense of the treatment (including the consequent management and administrative activities) and expressly authorizes said treatment both pursuant to art. 23 of the Privacy Code which also pursuant to art. 130 of the Privacy Code (as the Company may use means for the Treatment for Marketing Purposes such as e-mail, fax, text messages, mms, automatic systems without operator intervention and the like, including electronic platforms and other telematic means ). Pursuant to the General Provision of the Privacy Guarantor “Consent to the Processing of Personal Data for the Purposes of ‘Direct Marketing’ through Traditional and Automated Contact Tools,” the attention of data subjects is specifically drawn to the fact that:
– any consent given for sending commercial and promotional communications, based on Art. 130, paragraphs 1 and 2, of the Code and of article 22 of the EU REG 679/16 (i.e. through the use of e-mail, fax, sms, mms, automatic systems without operator intervention and similar, including electronic platforms and other electronic means) will imply the receipt of such communications, not only through said automated methods of contact, but also through traditional methods, such as paper mail or calls through an operator;
– the data subject’s right to object to the processing of his or her personal data for the purposes of “direct marketing” through the above-mentioned automated means of contact, will in any case extend to traditional ones, and even then, the possibility of exercising this right in part, as provided for in Art. 7, paragraph 4, of the art. 21 of the EU REG of the Code, both with respect to certain means and with respect to certain treatments;
the possibility remains for the interested party, who does not intend to give consent in the terms indicated above, to express any desire to receive communications for the aforementioned marketing purposes exclusively through traditional contact methods, where provided: this will may be exercised free of charge by sending a simple email to the address: info@centroleisole.it and/or to the Data Protection Officer (Italambiente s.r.l.u. – privacy@italambiente.it).
For the purposes of the principle of fulfillment of the privacy obligations for the owner in compliance with the principles of simplification of the same obligations (Article 2 of the Code) and pursuant to the General Provision of the Privacy Guarantor entitled “Consent to the processing of personal data for purposes of “direct marketing” through traditional and automated contact tools”, we inform you that the specific consent formula will be unitary and comprehensive and will refer to all possible means of marketing treatment, article 130 of the Code, as well as art. 7 of the EU REG 679/16, without prejudice to the possibility for the interested party to notify the Company at the address info@centroleisole.ita different will as to the use of certain means and not others for the receipt, with prior consent, of marketing communications. Furthermore, again for the purposes of the principle of fulfillment of the privacy obligations for the owner in compliance with the principles of simplification of the same obligations, we also inform you that the specific consent formula will be unitary and overall and will also refer to all the different and possible marketing purposes explained here (i.e. without multiplying the consent formulas for each distinct marketing purpose pursued by the owner), without prejudice to the possibility for the interested party to notify the Company, even subsequently, of a different selective will as regards consent or refusal of consent for individual purposes of marketing.
To proceed with the Treatment for Marketing Purposes it is mandatory to acquire a specific, separate, express, documented, preventive, informed, free and completely optional consent. Consequently, where the interested party decides to give specific consent, he must be informed in advance and aware that the purposes of the processing pursued are of a specific commercial, advertising, promotional and marketing nature in the broad sense. With a view to absolute transparency, we therefore inform you that the data will be collected and subsequently processed on the basis of specific consent:
– to send advertising and informational material (e.g., newsletters), of a promotional or otherwise commercial solicitation nature, to individuals who have given informed consent, pursuant to Article 130 of the Privacy Code and Art. 7 of the EU REG 679/16;
– to carry out direct sales or placement of products or services of the Companies;
– to send commercial information; carry out interactive commercial communications also pursuant to article 58 of Legislative Decree 206/2005 through the use of email;
to process studies, research, market statistics;
– To send unsolicited commercial communications pursuant to Article 9 of Legislative Decree April 9, 2003 no. 70 transposing the so-called Electronic Commerce Directive 2000/31/EEC and subsequent amendments and additions, which provides that unsolicited commercial communications must be immediately and unequivocally identifiable as such and contain the indication that the recipient of the message may object to receiving future such communications.
With reference to the sending of Newsletters by e-mail to which you may consent, we also inform you that the electronic contents of such communications of a promotional nature could be assisted by software (such as cookies or web beacons) capable of making known to the Company a series of parameters such as, by way of example: opening time of the Newsletter, pages viewed of the Newsletter, links clicked within the Newsletter, links to the websites of the Companies directly from the Newsletter. These parameters, which will not constitute profiling of the recipient, are aimed at making known to the Company some statistical data regarding the bookings of the services generated by various sources. Therefore, by giving the optional consent.
In any case, even where the interested party has given consent to authorize Le Isole Shopping Center (Centrolaghi Gravellona Toce scarl) to pursue all the purposes mentioned in points 1 to 5 above, he will in any case remain free to revoke it at any time, by sending a clear communication to that effect without any formalities to the Company itself at the email address: info@centroleisole.it and/or to the Data Protection Officer (Italambiente s.r.l.u. – privacy@italambiente.it). Following receipt of this opt-out request, it will be the Company’s responsibility to promptly remove and delete the data from the databases used for the Processing for Marketing Purposes and inform any third parties to whom the data have been communicated for the same purposes of cancellation. . The mere receipt of the cancellation request will automatically be valid as confirmation of the cancellation.
Communication and dissemination of personal data collected through cookies in the context of Treatment for Marketing Purposes.
For the same purposes referred to in numbers from 1 to 5 of the previous paragraph, Le Isole Shopping Center (Centrolaghi Gravellona Toce scarl) informs that the data could also be communicated to third party commercial partners (Third Parties). Consent to Processing for Marketing Purposes by the Company as Data Controller – where provided by the interested party – does not also cover the different and further marketing processing represented by the communication of data to third parties for the same purposes. To proceed with this communication externally, it is mandatory to acquire a further, separate, additional, documented, express and entirely optional informed consent from the interested party.
In fact, as clarified in the General Provision of the Guarantor containing the Guidelines for combating spam:
with regard to communication to third parties for marketing purposes in general, the communication or transfer of personal data to third parties for marketing purposes cannot be based on the acquisition of a single and generic consent by the interested parties for this purpose;
the data controller who intends to collect the personal data of the interested parties also to communicate them (or transfer them) to third parties for their promotional purposes must first issue them with suitable information which also identifies each of the third parties or, alternatively, indicates the categories ( economic or commodity) to which they belong;
the holder must acquire specific consent for the communication (and/or transfer) of personal data to third parties for promotional purposes, as well as distinct from that required by the same holder to carry out promotional activities himself;
if the interested party releases the aforementioned consent for the communication to third parties, these will be able to carry out promotional activities towards him with the automated methods referred to in art. 130, paragraph 1 and 2 of the Privacy Code, and of the article 22 of the EU REG 679/16 without having to acquire a new consent for the promotional purpose.
Pursuant to the General Provision of the Guarantor containing the Guidelines for the fight against spam, the third party recipients of the communications of the personal data of the interested parties for subsequent Treatment for Marketing Purposes can be identified with reference to the following product or economic categories: publishing, suppliers of goods and electronic communication services, Internet service providers, communication agencies, companies that provide insurance and financial services, companies in the food and restaurant sector, clothing, ICT hardware and software, banks and credit institutions, travel agencies, companies that offer services in the tourism sector, companies that offer services and goods for the person, including health goods and services, companies for the supply of goods and services in the Energy and Gas sector. Personal data will be disseminated.
Mandatory or optional consent for the operation of cookies that pursue marketing purposes.
Method of providing consent.
We recall with particular attention the fact that the provision of both the consent to the operation of cookies that pursue marketing purposes, and the connected and subsequent Treatment for Marketing Purposes and the separate consent to the communication of personal data collected through cookies to third parties for the Treatment for Marketing purposes for the purposes and in the manner illustrated above are absolutely optional and optional (and in any case revocable without formalities even subsequently) and failure to provide them will not result in consequences other than the impossibility for Le Isole Shopping Center (Centrolaghi Gravellona Toce s.c.a.r.l) and for any third party to proceed with the marketing treatments mentioned. In the event of refusal of marketing consent, there will be no interference and/or consequence on the possibility of accessing the Site. Le Isole Shopping Center (Centrolaghi Gravellona Toce scarl) uses third-party services (aforesaid)
The link to use the service is https://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte.
Alternatively, the user can express his own options regarding the use of cookies also through the browser settings. By changing the browser settings, you can accept or refuse cookies or decide to receive a warning message before accepting a cookie from the website visited.
Furthermore, cookies can be eliminated by deleting the contents of the “cookie” folder used by the browser. Each browser has different procedures for managing cookies, below is the link to the specific instructions of the most popular ones:
Internet Explorer: https://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it
Apple Safari: https://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
Disabilitazione cookie Flash: https://www.macromedia.com/support/documentation/it/flashplayer/help/settings_manager02.html#118539
We also remind you that by completely disabling cookies in the browser, the user may not be able to use all the interactive features.
Third Party Cookies
While browsing the Site, the user could also receive cookies from different sites or web servers on his terminal (so-called “third-party” cookies): this happens because elements such as, for example, images, maps, , sounds, specific links to web pages of other domains that reside on servers other than the one on which the requested page is located. In other words, these cookies are set directly by website managers or servers other than the Website. . These cookies can be sent to the user’s browser by third-party companies directly from their websites which can be accessed by browsing from Le Isole Shopping Center website. (Centrolaghi Gravellona Toce s.c.a..rl). In such cases, the Company is extraneous to the operation of these cookies, the sending of which falls under the responsibility of these third-party companies. Indeed, as clarified by the Privacy Guarantor: “The obligation to inform the user about the use of cookies and possibly acquire their prior consent lies with the manager of the site that uses them, in his capacity as data controller. In the event that a site also allows the transmission of “third-party” cookies, the information and the acquisition of consent are usually the responsibility of the third party. It is necessary for the user to be adequately informed, albeit with the simplified procedures established by law, when he accesses the site that allows the storage of third-party cookies, or when he accesses content provided by third parties and, in any case, before the cookies are downloaded on your terminal”. Precisely for the purpose of the transparency of information required of the operators of the “first-party site” (i.e., the Site as operated by Centro Commerciale Le Isole – Centrolaghi Gravellona Toce s.c.a.r.l.) “) where “third-party cookies” operate, we inform you that the following third-party cookies are operating on the Site:
Statistic analysis
The services contained in this section allow the Data Controller to monitor and analyze traffic data and are used to keep track of User behaviour.
– Google Analytics (Google Inc.) Google Analytics is a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”). Google uses the Personal Data collected for the purpose of tracking and examining the use of this Application, compiling reports and sharing them with other services developed by Google. Google may use the Personal Data to contextualize and personalize the ads of its advertising network.
Personal data collected: Cookies and usage data.
Place of processing: USA – Privacy Policy – Opt Out
Interaction with social networks and external platforms
These services allow you to interact with social networks, or with other external platforms, directly from the pages of this Application.
The interactions and information acquired by this Application are in any case subject to the User’s privacy settings relating to each social network.
In the event that an interaction service with social networks is installed, it is possible that, even if the Users do not use the service, the same collects traffic data relating to the pages in which it is installed.
Facebook’s Like button and social widgets (Facebook, Inc.).
The Facebook “Like” button and social widgets are services allowing interaction with the Facebook social network, provided by Facebook, Inc.
Personal data collected: Cookies and usage data.
Place of processing: USA – Privacy Policy
Remarketing e Behavioral Targeting
These services allow this Application and its partners to communicate, optimize and serve advertisements based on past use of this Application by the User.
This activity is carried out by tracking Usage Data and using Cookies, information that is transferred to the partners to whom the remarketing and behavioral targeting activity is connected.
Facebook Remarketing (Facebook, Inc.)
Facebook Remarketing is a Remarketing and Behavioral Targeting service provided by Facebook, Inc which connects the activity of this Application with the Facebook advertising network.
Personal data collected: Cookies and usage data.
Place of processing: USA – Privacy Policy
Viewing content from external platforms
These services allow you to view content hosted on external platforms directly from the pages of this Application and to interact with them.
If a service of this type is installed, it is possible that, even if the Users do not use the service, it may collect traffic data relating to the pages in which it is installed.
Youtube Video Widget (Google Inc.)
Youtube is a video content viewing service managed by Google Inc. which allows this Application to integrate such content within its pages. Personal data collected:
Cookies and usage data.
Place of processing: USA – Privacy Policy
Data Controller and Data Processors.
The identification details of the Data Controller of the interested party’s data (the list of Managers is available at the headquarters of the Data Controller) are as follows:
Centrolaghi Gravellona Toce S. cons. a r.l.
C.so Marconi, 42/44 – 28883 Gravellona Toce (VB)
VAT number 02029480031
Tel. 0323 840505 – Fax 0323 847775
Address for the exercise of rights pursuant to art. 7 of the Privacy Code and articles from 12 to 22 of EU REG 679/16: info@centroleisole.it and/or Data Protection Officer (Italambiente srlu – privacy@italambiente.it ).
Exercise of rights by the interested party.
At any time it will be possible – without any formalities – to exercise the rights regarding the current privacy legislation (also using the appropriate form for the request made available by the Guarantor on www.garanteprivacy.it) The exercise of rights is not subject to any form constraint.
Our contacts Get in touch with us:
C.so Marconi, 42/44 – 28883 Gravellona Toce (VB).
Tel. 0323 – 840505
Mail: info@centroleisole.it
